продажа непереплетённых страниц

for sale — в продаже

arms sale — продажа оружия

grain sale — продажа зерна

hill sale — розничный сбыт

block sale — продажа партии

sale and return — соглашение, по которому книготоргующая организация может вернуть издателю непроданную часть тиража

sale by auction — продажа с аукциона, аукционная продажа

sale by written order — продажа по безналичному расчёту

sales of book overstock — реализация залежавшихся изданий

sales of fictional series — реализация серийных изданий художественной литературы

sales of mass market paperbacks — реализация книжной продукции массового ассортимента в мягкой обложке

sales of unbound pages — реализация непереплетённых страниц

book publishing industry sales — реализация продукции книгоиздательской индустрии

direct sales — реализация печатной продукции по заказам покупателей, «прямые» продажи

dollar sales — сумма реализованной продукции в долларах

el-hi sales — реализация школьной литературы

estimated sales — планируемая реализация

export sales — реализация экспортных изданий

foreign sales — реализация книжной продукции за рубежом

free sale — свободная продажа

international sales — реализация на международных рынках

mail order sales — реализация по письмам-заказам

mass market paperback sales — реализация книг массового ассортимента в мягкой обложке

newsstand sales — реализация книг через газетные киоски

nonbook sales — реализация учебных материалов к учебникам

noneducational sales — реализация книжной продукции, не относящейся к учебной литературе

nonsubscription sale — розничная продажа

paperback sales — реализация книг в мягкой обложке

private sales — реализация некоммерческих изданий

public sale — аукцион

retail sale — розничная продажа

school sales — реализация учебной литературы для школ

school library sales — реализация литературы для школьных библиотек

single copy sales — поэкземплярная продажа книг

special sales — продажа книг издательствами помимо обычных каналов распространения

to pull down prices in a sale — снизить цены при распродаже

storewide sale — распродажа всех товаров, полная распродажа

white sale — распродажа постельного и столового белья

bargain sale — дешевая продажа; распродажа со скидкой

a year-end sale — распродажа товаров и конце года

sales of unbound pages — реализация непереплетённых страниц

sales based on documents — продажа, основанная на документах

ratio of margin to sales — норма прибыли к объему реализации

surplus sales — продажа правительственных товарных излишков

sales of book overstock — реализация залежавшихся изданий